MAE POBL WAPICHAN YN LANSIO GWEFAN I DDATGELU BYGYTHIADAU CYNYDDOL I’W COEDWIG

Posted on

English the following.

Heddiw, mae pobl Wapichan wedi lansio eu gwefan eu hunain mewn ymgais i ddatgelu troseddau a bygythiadau i’w cymunedau a thiroedd hynafol rhag mwyngloddio a defnyddio adnoddau’n anghyfreithlon.

Mae Maint Cymru wedi cyd-gysylltu â Rhaglen Coedwigaeth y Bobl (FPP), Cyrff anllywodraethol rhyngwladol sy’n rhoi grym i gymunedau cynhenid ​​i ddaliadaeth tir diogel, fel y Wapichan o Guyana. Mae’r Wapichan wedi bod yn ymgyrchu i warchod a diogelu eu tiroedd hynafol gyda chydagdeb Maint Cymru, pobl Cymru a chynghreiriaid fel FPP.

Mae’r Wapichan wedi bod yn casglu data gan ddefnyddio trefniant monitro defnydd tir ar y tir sy’n cynnwys timau monitro cymunedol, y defnydd o dechnoleg ffôn smart, drones, a mapiau digidol cymunedol. Mae’r data hwn wedi’i gasglu a’i gyflwyno ar eu gwefan newydd ei lansio, a gellir ei ddarganfod yma: http://wapichanao.communitylands.org/.

Mae’r pentref yn eiddo ac yn cael ei reoli’n gyfan gwbl gan bentrefi Wapichan a bydd yn cael ei ddefnyddio i’w helpu yn eu trafodaethau tir ffurfiol gyda’r llywodraeth Guyanese a ddechreuodd yn ôl yn 2016 ac maent yn parhau.

Mae’r defnydd arloesol hwn o dechnolegau monitro wedi helpu’r Wapichan i ddeall y difrod a wneir i’w tiroedd hynafol. Mae Ron James, mapiwr cymunedol sy’n rhan o’r prosiect monitro, yn esbonio “Trwy fapio’r ffynonellau llygredd mwyngloddio, rydym bellach yn deall sut mae’n effeithio ar systemau afonydd ehangach a chyflenwadau dŵr sy’n hanfodol i’n pentrefi ar gyfer pysgota, ymolchi ac yfed. Mae tyllau pen y Afon Kwitaro, Kuyuwini a Takatu dan fygythiad difrifol. Yr ydym yn dod â’r wybodaeth fonitro hon at sylw’r awdurdodau amgylcheddol a mwyngloddio, ond mae’r broblem yn parhau heb ei gwblhau. ”

    

Yn ogystal â helpu Wapichan i ddeall, olrhain a chyflwyno effeithiau niweidiol defnydd adnoddau anghyfreithlon ar eu tiriogaeth, gobeithir y bydd y wefan yn helpu i ledaenu ymwybyddiaeth am y troseddau i gynulleidfa genedlaethol a rhyngwladol. Meddai Paulinus Albert, Cadeirydd Cyngor Dosbarth De Rupununi (SRDC), corff cynrychioliadol cyfreithiol pentrefi a chymunedau 21 yn diriogaeth Wapichan “Mae ein tiriogaeth dan bwysau o fwyngloddio a chynlluniau ar gyfer busnesau amaethyddol a datblygiadau ffyrdd. Mae ehangu mwyngloddio heb ei reoli ar ein tiroedd yn arwain at ddatgoedwigo, difetha safleoedd cysegredig a niwed annibynadwy i’n corsydd, afonydd a ffynonellau dŵr. Mae’r sefyllfa’n gwaethygu ac mae bygythiadau yn cynyddu. Dyna pam yr ydym wedi penderfynu gwylio ein tiroedd a’n coedwigoedd, ac i drefnu i gasglu a chyhoeddi gwybodaeth i ddweud wrth y byd beth sy’n digwydd. ”

    

Ers 2015, mae ymweliadau monitro safleoedd wedi cymryd yr effaith niweidiol ganlynol:
· Ymladdiad ar dir a choedwigoedd arferol gan glowyr aur anghyfreithlon
· Datgoedwigo a dinistrio ffynonellau dyfroedd, corsydd a gwlyptiroedd, gan gynnwys dileu Toucan a Panche Creeks yn gyfan gwbl, a difrod difrifol i Locust Creek
· Llygredd cyrsiau dwr gyda gwaddod mercwri a theilwra
· Dinistrio ardaloedd coedwigoedd a mynyddoedd sanctaidd, megis Mynydd Mazao
· Agor ffyrdd mwyngloddio mewn ardaloedd coedwigoedd sensitif, gan gynnwys tuag at goedwigoedd cyflawn ar y mynyddoedd Karawaimintao
· Mwyngloddio rhagweld mewn dyfroedd anghysbell o’r Kwitaro a Kuyuwini a Takatu Rivers
· Torri’r hawl i ganiatâd rhad ac am ddim, yn flaenorol a gwybodus trwy gonsesiynau mwyngloddio a sefydlwyd a sefydlu ardal fwyngloddio (Ardal Mining 6)
· Croesfannau ffin anghyfreithlon o Frasil a ddefnyddiwyd gan glowyr, melinwyr, smygwyr a helwyr chwaraeon
· Gosod stribedi aer yn anghyfreithlon yn y Parabara Savannah

Yn hollbwysig, mae’r goedwig drofannol yn tanategu eu hunaniaeth gyfunol wahanol gan fod pobl a chymunedau cynhenid ​​yn teimlo atodiad dwfn i’r goedwig, gan ei nodi fel eu ‘mam’. Mewn twist diddorol, mae’n dechnolegau modern a fydd yn helpu’r Wapichan i warchod eu ffordd o fyw traddodiadol a’r coedwigoedd helaeth y maent yn dibynnu arnynt ar gyfer bwyd, meddyginiaethau, deunyddiau, dŵr, glawiad a phatrymau tywydd sefydlog. Mae wedi’i brofi bod y cysylltiad sanctaidd hwn â’r tir a dealltwriaeth ddwfn o bwysigrwydd byw’n gynaladwy yn golygu bod cymunedau cynhenid ​​yn gwneud i’r cadwraethwyr gorau.

    

 

Heddiw, mae pobl Wapichan wedi lansio eu gwefan eu hunain yn ymgais i ddatgelu troseddau hawlfraint a bygythiadau i’w cymunedau a thiroedd eu cyndeidiau fel canlyniad i fwyngloddio a defnydd anghyfreithlon o adnoddau.

Mae Maint Cymru mewn partneriaeth â Rhaglen y Bobl Goedwig (FPP), NGO rhyngwladol yn grymuso cymunedau brodorol i sicrhau daliadaeth gyfreithlon o dir, fel Wapichan o Guyana. Mae’r Wapichan wedi bod yn ymgyrchu i warchod a sicrhau tiroedd eu cyndeidiau gyda chefnogaeth Maint Cymru, pobl Cymru a ffrindiau fel FPP.

Mae’r Wapichan wedi bod yn casglu data trwy ddefnyddio tir-rwydon land-keeping monitoring that involves the involvement of community monitoring teams, smartphone technology, drones and digital community maps. Mae’r wybodaeth hon wedi ei chynnal a’i gyflwyno ar eu gwefan newydd y gellir dod o hyn iddi yma:http://wapichanao.communitylands.org.

Mae’r wefan yn eiddo i, ac yn cael ei reoli gan y pentrefi Wapichan, a chaiff ei ddefnyddio i’w helpu yn eu ffurflenni gwersi am dir gyda Guyana government, which started back into 2016 and is still underway.

Mae’r monitro defnyddiol hwn o dechnolegau wedi helpu’r Wapichan i ddeall y niwed sy’n cael ei wneud i diroedd eu cyndeidiau. Eglurodd Ron James, sef y cynllun mapiwr sy’n ymgyfrannu yn eu monitro prosiectau. “Trwy fapio ffynonellau llygredd mwynfeydd, we now understand how it affects our wider river systems and water supplies essential to our villages for fishing, ymolchi ac yfed. Mae blaenddwr afonydd Kwitaro, Kuyiwini a Takatu o dan fygythiad difrifol. Yr ydym yn tynnu sylw at yr amgylcheddau a mwynhau at yr hyn sy’n cael ei fonitro, ond mae’r broblem yn parhau a dim newid.

    

Yn ogystal â helpu’r Wapichan i ddeall, tracio a chyflwyno effeithiau niweidiol defnydd anghyfreithlon o adnoddau ar eu tiroedd, bydd y wefan yn lledaenu ymwybyddiaeth am y troseddu i gynulleidfa genedlaethol a rhyngwladol. Meddai Paulinus Albert, Cadeirydd Cyngor Dosbarth De Rupununi (SRDC), sef cyfreithiol corff sy’n cynrychioli 21 pentref a chymunedau yn nhiriogaeth Wapichan: “Mae ein tiriogaeth dan bwysau oddi wrth ychwanegion mining and agricultural business and road development plans. Mae mwyngloddio heb reolaeth ar ein tiroedd yn arwain at deforestation, contamination of sacred sites and damage that can not be repaired to our bays, rivers and water sources. Mae’r sefyllfa’n gwaethygu a’r bygythiadau yn cynyddu. Dyna paham yr rydym wedi penderfynu cadw llygad ar ein tiroedd a’n coedwigoedd, a threfnu i gasglu a chyhoeddi gwybodaeth fel y gallwn ddweud wrth y byd beth sy’n digwydd. ”

    

Ers 2015, mae ymweliadau monitoring wedi nodi’r effeithiau niweidiol canlynol:

· Llechfeddiant o dir a choedwigoedd cyffredin gan gloddwyr aur anghyfreithlon
· Datgoedwigo a distrywio ein ffynonellau dŵr, cilfachau a gwlypdiroedd, yn cynnwys diflaniad Cilfachau Toucan a Panche yn gyfangwbl, a difrifol niweidiol i Gilfach Locust
· Llygru cyrsiau dŵr gyda merciwri a sorod
· Dinistrio coedwigoedd cysegredig ac ardaloedd mynyddig fel Mynydd Mazao
· Agor ffyrdd mwyngloddio mewn ardaloedd coedwigoedd sensitif, yn cynnwys i gyfeiriad coedwigoedd ar Karawaimintao mountain range
· Archwilio mwyngloddio mewn cefnau deuddwr anghysbell afonydd Kwitaro a Kuyuwini a
· Croesi ffiniau’n anghyfreithlon o Brasil yn cynnwys cloddwyr, anifeiliaid laddron, smyglwyr a helwyr
· Agor lleiniau i awyrennau yn anghyfreithlon yn Parabara Savannah

Yn anad dim, mae coedwigoedd trofannol yn sail i gyd-hunaniaeth neilltuol gan fod pobl o frodorol a chymunedau’n teimlo cysylltiad agos iawn â’r coedwigoedd, gan eu henwi fel eu ‘mam’. Tro rhyfedd yn y gynffon yw bod technoleg fodern yn helpu’r Wapichan yn eu hymgyrch i warchod eu traddodiadol mwy o faint a’r broad forests they rely on for their food, medication, materials, water, rainwater and weather patterns sefydlog. Mae wedi cael ei brofi mai noddwyr cymunedol are the best guards because of their sacred connection with the land and their deep understanding of the importance of living sustainably.

    


Tweet Rhannwch ar Facebook